-
1 обеспечительный интерес
обеспечительный интерес
Вид имущественного интереса, который обеспечивает возможность продажи имущества при неисполнении обязательств в целях удовлетворения обязательства, обеспеченного этим интересом.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обеспечительный интерес
-
2 обеспечительный интерес
Law: secured interest, security interest (АД)Универсальный русско-английский словарь > обеспечительный интерес
-
3 вызывать интерес
1. arouse interest2. arouse the interestРусско-английский большой базовый словарь > вызывать интерес
-
4 security interest
обеспечительный интерес
Вид имущественного интереса, который обеспечивает возможность продажи имущества при неисполнении обязательств в целях удовлетворения обязательства, обеспеченного этим интересом.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > security interest
-
5 interest
1. интерес2. интересоватьThe English-Russian dictionary general scientific > interest
-
6 arouse the interest
-
7 be not of interest
-
8 insurable interest
-
9 insured interest
-
10 paramount interest
-
11 примирять интересы
1. reconcile interests2. reconciling interestsРусско-английский военно-политический словарь > примирять интересы
-
12 some interest
-
13 security interest
торг., юр. залоговое право, залоговый интереса) (право кредитора вступить во владение собственностью, предложенной в качестве обеспечения)Syn:б) амер. (согласно определению Единообразного торгового кодекса США: право на личную собственность или движимое имущество, соединенное с недвижимым, которое служит обеспечением платежа или выполнения обязательства; включает такое право в данной сделке консигнанта или факторинговой компании, покупателя долговых обязательств; право на собственность покупателя товара как стороны договора о продаже не является залоговым правом, но покупатель также может иметь залоговое право; право продавца или арендодателя товаров удерживать или приобретать товары не является залоговым правом, но в определенных случаях продавец и арендодатель могут его обрести; удерживание и сохранение права собственности продавцом товаров, не учитывая случаев отгрузки и поставки покупателю, ограничено сохранением залогового права)See:
* * *
право на обеспечение: право кредитора вступить во владение активом, который был предложен заемщиком в качестве обеспечения кредита; такое право состоит из двух элементов: права ареста имущества и права приоритета в случае правильной регистрации; = lien; см. perfected security;* * *• проценты, обеспеченные товарными документами* * *залоговый интерес; залоговое право; обеспечительный интерес; залог. . Словарь экономических терминов . -
14 secured interest
Юридический термин: обеспечительный интерес -
15 security interest
1) Общая лексика: обеспечение, предмет залога (AD)2) Юридический термин: обеспечительный интерес (АД), ограничения и обременения (права собственности и иных гражданских прав на движимое и недвижимое имущество, как-то: залогом, ипотекой), долевое обеспечительное право, обеспечительное право3) Банковское дело: право кредитора вступить во владение собственностью, предложенной в качестве обеспечения4) ЕБРР: залог, залоговое право, право залога -
16 security interest
право на обеспечение; обеспечительный интересBISформа права на имущество, предусматривающая возможность продажи собственности в случае дефолта для исполнения обязательств, которые обеспечены этим правом; (общий термин для обозначения имущественных прав кредитора или займодавца, чье право на взыскание долга обеспечено имуществом)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > security interest
-
17 secured interest
= security interest обеспечительный интерес
См. также в других словарях:
обеспечительный интерес — Вид имущественного интереса, который обеспечивает возможность продажи имущества при неисполнении обязательств в целях удовлетворения обязательства, обеспеченного этим интересом. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах.… … Справочник технического переводчика
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Пугачев, Сергей — Бывший председатель совета директоров ООО Международный промышленный банк Бывший председатель совета директоров ООО Международный промышленный банк (1992 2002), с ноября 2000 года по январь 2003 года входил в состав бюро правления Российского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ОМБУДСМАН — (швед. Ombudsman представитель интересов) специально избираемое (назначаемое) должностное лицо для контроля за соблюдением прав человека разного рода административными органами, а в некоторых странах также частными лицами и объединениями. Экскурс … Энциклопедия юриста
